museum hohenau an der march

Gefördert durch das Land Niederösterreich
Verein Ortsgeschichte Oskar Sima Eisenbahn Online

Hintergrund

Dieses Lexikon enthält Ausdrücke, die aus dem Slowakischen und/oder aus dem Tschechischen stammen und heute noch in der (deutschen) Alltagssprache in Hohenau auch von jüngeren Leuten verwendet werden bzw. diesen bekannt sind.

Die Laute wurden in deutscher Umschrift verzeichnet (sch, tsch usw.). Soweit bekannt, werden die standarddeutsche Übersetzung und die tschechische bzw. slowakische Herkunft der Ausdrücke angegeben.

Mehr Worte

Falls Sie noch mehr Worte wissen oder Fragen bezüglich dem Pletky-Lexikon haben, mailen Sie uns bitte an pletky@museumhohenau.at.

T-Shirts

Seit dem Sommerfest 2006 gibt es die Hohenauer Ausdrücke auch als T-Shirt. Angefangen hat alles mit T-Shirts für die MitarbeiterInnen. Mittlerweile wurden über 100 T-Shirts an BesucherInnen und Gäste übergeben.

Falls Sie ebenfalls Interesse an einem T-Shirt haben, wenden Sie sich während Ihres Besuchs im Museum an eine/n MitarbeiterIn  oder mailen Sie bitte an pletky@museumhohenau.at.